意大利语常用习语

义大利文

询问
安杰伊
已发表
大约一年前

再见!您能用意大利语告诉我一些好的和常见的成语并解释它们的意思吗?

1个答案
回答者
达维
已发表
大约一年前

再见! ðŸ〜€当然可以'我会尽量给你一些好的!

意大利语中最受欢迎的成语

在bocca al lupo! 祝好运

这是一个很常见的说法"Good luck"但是这个问题的答案很奇怪。用一个答案"Thanks"是错的。实际上,正确的答案是"crepi"。文字翻译如下所示:"In wolf's mouth!" "May it die!"

Fa un freddo 甘蔗! It's freezing cold

这只是一种表达方式's freezing cold. Don't ask why we put "cane" at the end.

铁路票价'è di mezzo il mare. 在说和做之间,之间有一片大海

这意味着说起来比实际做起来容易得多。

Tutto fa Brodo 一切都做汤

这意味着您所做或得到的每件事都会使某些事情变得有用。

Buono来了。 和面包一样好

这是说某人和面包一样好,面包又好!

爸爸的尸体 每个教皇's death

这意味着"rarely" because popes die 很少.

南美香草 哭洒牛奶

这意味着哭泣或后悔某件事,而您无能为力。

quattro中的波斯语。 使自己成为四个人

这意味着您需要做很多工作're like four people.

Il Lupo Perde il Pelo manon il Vizio 狼失去了皮毛,但没有坏习惯

这意味着即使某人变老,它也不会'并不意味着他或她失去了不良习惯。

Prendere Due Piccioni con una fava 用一颗豆捉住两只鸽子

这意味着只需一次努力即可获得两倍的收益。

你的答案

登录以回答问题