您什么时候应该用意大利语简单和现在完美的过去?

义大利文

询问
丹尼尔
已发表
一年多以前

它们非常相似,但我可以'不明白哪一个是正确的使用。

1个答案
回答者
达维
已发表
一年多以前

iaoðŸ〜€

通过说过去的简单和现在的完美,我想你的意思是 帕萨托雷莫托帕萨托·普罗西莫.

幸运的是,区别非常简单。第一个是 除非您正在写小说或一些正式文件或新闻,否则实际上实际上是在口语甚至书面中使用的。 Passato Remoto(过去很简单)用于过去的动作,在与某人交谈时使用它是个坏主意。

第二个是过去时的主要时态(在大多数情况下,连同假名)。

让我给你一些例子。

马可(Marco)和一个人(Casa)。 马可回家。

这听起来像是一本小说的句子。

马可·安达托·卡萨。 马可已经回家了。

听起来每个人在日常生活中都会这样说。

在英语中,您宁愿使用第一个,但在意大利语中,'s the opposite.

你的答案

登录以回答问题